Li Yu Chun/Chris Lee - 和 你 一 样【He Ni Yi Yang / Just Like You】Lyric


 谁shuí   在zài  最zuì  需xū 要yào  的de 时shí  候hòu 

Who is in at the most needed time,
 
轻qīng   轻qīng   拍pāi  着zhe  我wǒ 肩jiān   膀báng  
that pat my shoulder lightly
 
谁shuí   在zài  最zuì  快kuài   乐lè 的de 时shí  候hòu 
Who is in at the happiest time,
 
愿yuàn   意yì 和hé 我wǒ 分fēn  享xiǎng  
and willing to share with me
 
日rì 子zǐ 那nà 么me 长cháng   
The days are so long,
 
我wǒ 在zài  你nǐ 身shēn   旁páng  
but I’m by your side
 
见jiàn   证zhèng    你nǐ 成chéng    长zháng

Witnessing your growth
 
让ràng   我wǒ 感gǎn  到dào   充chōng    满mǎn  力lì 量liàng   
makes me feel full of strength
 
谁shuí   能néng    忘wàng   记jì 过guò  去qù                          Repeat 1
Who can forget the past? 

一yī 路lù 走zǒu  来lái  陪péi  你nǐ 受shòu   的de 伤shāng   
that we suffer along the way

谁shuí   能néng   预yù 料liào   未wèi  来lái  茫máng    茫máng    漫màn   长cháng 
Who can predict in the boundless future,

你nǐ 在zài  何hé 方fāng  
where will you be in

笑xiào   容róng   在zài  脸liǎn   上shàng   
The smile is on your face,

和hé 你nǐ 一yī 样yàng  
Just like you/ Same as you

大dà 声shēng    唱chàng   
Sing loudly

为wéi  自zì 己jǐ 鼓gǔ 掌zhǎng   
and applaud for yourself


我wǒ 和hé 你nǐ 一yī 样yàng                             Repeat 2
I’m same as you

一yī 样yàng   的de 坚jiān   强qiáng  
we were both strong

一yī 样yàng   的de 全quán   力lì 以yǐ 赴fù 追zhuī   逐zhú 
has the same full force to pursue


我wǒ 的de 梦mèng    想xiǎng   
my dream   

哪nǎ 怕pà 会huì  受shòu   伤shāng   
Even if it will be hurt,

哪nǎ 怕pà 有yǒu  风fēng   浪làng  
even if there would be wind and waves

风fēng   雨yǔ 之zhī  后hòu  才cái  会huì  有yǒu  迷mí 人rén  芬fēn  芳fāng  
there will be a fascinating fragrance after the wind and rain


我wǒ 和hé 你nǐ 一yī 样yàng                    Repeat 3
I’m same as you

一yī 样yàng   的de 善shàn   良liáng             (Repeat 3 -2nd verse)
The same kindness,

一yī 样yàng   为wéi  需xū 要yào  的de 人rén 
the same to the people in need

打dǎ 造zào  一yī 个gè 天tiān   堂táng  
by building a heaven

歌gē 声shēng    是shì  翅chì  膀páng  
The sound of the song is winged,  

唱chàng    出chū  了le 希xī 望wàng  
singing out the hope

所suǒ  有yǒu  的de 付fù 出chū  只zhī  因yīn  爱ài 的de 力lì 量liàng   
All paid out only by the power of love
 
和hé 你nǐ 一yī 样yàng  
Just like you/ Same as you

Repeat 1

Repeat 2

Repeat 3

我wǒ  们men  都dōu  一yī 样yàng  
We are all the same
 
一yī 样yàng   的de 坚jiān   强qiáng 
with the same strength
 
一yī 样yàng   的de 青qīng   春chūn   焕huàn   发fā

with the same youth/ 
with the same kind of green spring glow

金jīn  黄huáng    色sè 的de 光guāng    芒máng  
shining in the golden light
 
哪nǎ 怕pà 会huì  受shòu   伤shāng   
Even if it will be hurts, 


哪nǎ 怕pà 有yǒu  风fēng   浪làng  
even if there would be wind and waves
 
风fēng   雨yǔ 之zhī  后hòu  才cái  会huì  有yǒu  彩cǎi  色sè 阳yáng   光guāng    
 There will be colorful sunshine after the wind and rain
 
我wǒ 们men  都dōu  一yī 样yàng  
We are all the same 


(Repeat 3 -2nd verse)


和hé 你nǐ 一yī 样yàng  
Just like you/ Same as you


我wǒ  们men  都dōu  一yī 样yàng  
We are all the same


谁shuí   在zài  最zuì  需xū 要yào  的de 时shí  候hòu 
Who is in at the most needed time,
 
轻qīng   轻qīng   拍pāi  着zhe  我wǒ 肩jiān   膀báng  
that pat my shoulder lightly
 
谁shuí   在zài  最zuì  快kuài   乐lè 的de 时shí  候hòu 
Who is in at the happiest time,
 
愿yuàn   意yì 和hé 我wǒ 分fēn  享xiǎng  
and willing to share with me
 
日rì 子zǐ 那nà 么me 长cháng   
The days are so long,
 
我wǒ 在zài  你nǐ 身shēn   旁páng  
but I’m by your side
 
见jiàn   证zhèng    你nǐ 成chéng    长zháng

Witnessing your growth


永yǒng   远yuǎn   为wéi  你nǐ 鼓gǔ 掌zhǎng  
and always applaud for you

11.10_ No comments:
Labels:

Lin Zi Lu - 别 问 我 是 谁【Bie Wen Wo Shi Shei / Don't Ask Who I Am 】Lyric



从 没 说过 爱着 谁　
Cóng méi shuōguò àizhe shéi
I never said whom I love

为 谁 而 憔 悴
Wèi shéi ér qiáocuì
Haggard for whom

从 来 没 有 想 过 对 不 对
Cónglái méiyǒu xiǎngguò duì bùduì
I never thought of right or wrong

我 的 眼 中 装 满 疲 惫
Wǒ de yǎnzhōng zhuāng mǎn píbèi
My eyes are filled with exhaustion

面 对 自 己　总 觉 得 好 累
Miàn duì zìjǐ zǒng juédé hǎo lèi
Always feel tired facing myself

我 也 需 要 人 来 陪　
Wǒ yě xūyào rén lái péi
I also need someone to accompany me                     chorus1X

不 让 我 心 碎
Bù ràng wǒ xīn suì
Don't break my heart

让 我 爱 到 深 处 不 后 悔
Ràng wǒ ài dào shēn chù bù hòuhuǐ
Let me love to the depths without regret

其 实 我 并 不 像 他 们 说 的
Qíshí wǒ bìng bù xiàng tāmen shuō de
In fact, I don't like what they said

那 样 多 刺　难 以 安 慰
Nàyàng duō cì nányǐ ānwèi
So complicated and so hard to be entertained

爱 人 的 心 应 该 没 有 罪
Airén de xīn yìng gāi méiyǒu zuì
Lover's heart should be guilt-free

为 何 在 夜 里 却 一 再 流 泪
Wèihé zài yèlǐ què yīzài liúlèi
But why I keep shedding tears in the night

每 天 抱 着 寂 寞 入 睡
Měitiān bàozhe jìmò rùshuì
Everyday fall asleep holding loneliness

生 活 过 得 没 有 滋 味
Shēnghuó guò dé méiyǒu zīwèi
Passing through life with a bland life

别 问 我 是 谁　请 与 我 相 恋
Bié wèn wǒ shì shéi qǐng yǔ wǒ xiāng liàn
Don't ask who I am, please fall in love with me           chorus2X

我 的 真 心 没 人 能 够 体 会
Wǒ de zhēnxīn méi rén nénggòu tǐhuì
No one can understand my true heart

像 我 这 样 的 人 不 多
Xiàng wǒ zhèyàng de rén bù duō
There aren't many people like me

为 何 还 要 让 我 难 过
Wèihé hái yào ràng wǒ nánguò
Why do you still let me sad

别 问 我 是 谁　请 和 我 面 对
Bié wèn wǒ shì shéi qǐng hé wǒ miàn duì
Don't ask who I am, please face me                         chorus3X

看 看 我 的 眼 角 留 下 的 泪
Kàn kàn wǒ de yǎnjiǎo liú xià de lèi
Look at the tears that have flowed down from my eyes

我 和 你 并 没 有 不 同
Wǒ hé nǐ bìng méiyǒu bùtóng
 I'm not different from you

但 我 的 心 更 容 易 破 碎
Dàn wǒ de xīn gèng róngyì pòsuì
But my heart is easier to break

 chorus1X

 chorus2X

 chorus3X

 chorus1X

为 何 还 要 让 我 难 过
Wèihé hái yào ràng wǒ nánguò
Why do you still let me sad
11.10_ No comments:
Labels:

Joyce Cheng - 上 心 【Shang Xin/Devoted】Lyric



wú shù yè wǎn wǒ men kàn yǐng dié
无 数 夜 晚 我 们 看 影 碟
Countless nights we watched DVDS

zuì ài xǐ jù nèi yú kuài jié jú
最 爱 喜 剧 内 愉 快 结 局
I love happy endings in comedies

wú shù bái zhòu wǔ fàn sòng liàn qǔ
无 数 白 昼 午 饭 送 恋 曲
Countless love songs for lunch in the daytime

wǒ zuì dǒng dé zhī zú hái yóu diǎn xiǎng kū
我 最 懂 得 知 足 还 有 点 想 哭
I know enough to cry a little

ruò wǒ bìng le nǐ dì shàng xī zhōu
若 我 病 了 你 递 上 稀 粥
If I get sick, you pass the gruel

jiē jiē shū zhú zì zhú jù xì dú
揭 揭 书 逐 字 逐 句 细 读
Read the book word by word

ruò wǒ jí kùn juàn nǐ fèng shàng zhù fú
若 我 极 困 倦 你 奉 上 祝 福
If I am weary, offer the blessing

shì jiè zhōng wàn dà shì péi wǒ kè fú
世 界 中 万 大 事 陪 我 克 服
All the events in the world will 
accompany me to overcome

wú rén xiàng nǐ duō me shàng xīn
无 人 像 你 多 么 上 心
No one is like you so caring

gěi nǐ yì bǎi fēn nán dé yǒu qíng rén
给 你 一 百 分 难 得 有 情 人
I'll give you 100 points, you are a rare lover

shuí míng bai shì jiān yì qiān yì gè kě néng
谁 明 白 世 间 一 千 亿 个 可 能
Who understands the 100 billion possibilities 
in the world?

gěi wǒ zhǎo dào yí gè hǎo rén
给 我 找 到 一 个 好 人
I found a good person

gǎn dào jí róng xìng yǔ xiāng dāng yǒu yùn
感 到 极 荣 幸 与 相 当 有 运
Feel extremely honored and quite lucky

wú rén xiàng nǐ duō me de shàng xīn
无 人 像 你 多 么 的 上 心
No one is like you so caring

suó yǐ bié lí hòu zhōu zāo yě lù chén
所 以 别 离 后 周 遭 也 陆 沉
So after the farewell, all around you

qíng rén ruò yào zǒu yì qiān yì gè kě néng
情 人 若 要 走 一 千 亿 个 可 能
A lover needs a hundred billion possibilities

zhēn xiàng bù zhī zěn qù zhuī xún
真 相 不 知 怎 去 追 寻
Somehow to find the truth

yí xiàng jí yú bèn wǒ bù dǒng fā wèn
一 向 极 愚 笨 我 不 懂 发 问
Stupid all the way, I don’t know how to ask questions

jí xì jù xìng kuài lè què duǎn cù
极 戏 剧 性 快 乐 却 短 促
Very dramatic pleasure but short

méi mǎn shēng huó bìng méi yǒu jì xù
美 满 生 活 并 没 有 继 续
Happy life didn't go on

huò zhù dìng jié jú wǒ méi yǒu zhè fú
或 注 定 结 局 我 没 有 这 福
I have no such fortune

qiàn nǐ de dū cù zì yóu tài gū dú
欠 你 的 督 促 自 由 太 孤 独
I owe your longing, freedom is too lonely
*Cantonese*

mòuh sou yeh máahn ngóh mùhn hon yíng díp
jeui oi héi kehk noih yùh faai git guhk
mòuh sou baahk jau ńgh faahn sung lyún kūk
ngóh jeui dúng dāk jī jūk wàahn yáuh dím séung hūk
yeuhk ngóh behng líuh néih daih séuhng hēi jūk
kit kit syū juhk jih juhk geui sai duhk
yeuhk ngóh gihk kwan gyuhn néih fuhng seuhng jūk fūk
sai gaai jūng maahn daaih sih pùih ngóh hāk fuhk

mòuh yàhn jeuhng néih dō mō séuhng sām
kāp néih yāt baak fān nàahn dāk yáuh chìhng yàhn
sèuih mìhng baahk sai gaan yāt chīn yīk go hó nàhng
kāp ngóh jáau dóu yāt go hóu yàhn
gám dou gihk wìhng hahng yúh sēung dōng yáuh wahn

mòuh yàhn jeuhng néih dō mō dīk séuhng sām
só yíh bit lèih hauh jāu jōu yáh luhk chàhm
chìhng yàhn yeuhk yiu jáu yāt chīn yīk go hó nàhng
jān seung bāt jī jám heui jēui chàhm
yāt heung gihk yùh bahn ngóh bāt dúng faat mahn

gihk hei kehk sing faai lohk keuk dyún chūk
méih múhn sāng wuht bihng muht yáuh gai juhk
waahk jyu dihng git guhk ngóh muht yáuh jéh fūk
him néih dīk dūk chūk jih yàuh taai gū duhk

mòuh yàhn jeuhng néih dō mō séuhng sām
kāp néih yāt baak fān nàahn dāk yáuh chìhng yàhn
sèuih mìhng baahk sai gaan yāt chīn yīk go hó nàhng
kāp ngóh jáau dóu yāt go hóu yàhn
gám dou gihk wìhng hahng yúh sēung dōng yáuh wahn
mòuh yàhn jeuhng néih dō mō dīk séuhng sām
só yíh bit lèih hauh jāu jōu yáh luhk chàhm
chìhng yàhn yeuhk yiu jáu yāt chīn yīk go hó nàhng
jān seung bāt jī jám heui jēui chàhm
yāt heung gihk yùh bahn ngóh bāt dúng faat mahn

mòuh yàhn jeuhng néih dō mō dīk séuhng sām
só yíh bit lèih hauh jāu jōu yáh luhk chàhm
chìhng yàhn yeuhk yiu jáu yāt chīn yīk go hó nàhng
jān seung bāt jī jám heui jēui chàhm
yāt heung gihk yùh bahn ngóh bāt dúng faat mahn



11.10_ No comments:
Labels:

Jason Zhang - 我 们 都 一 样 [Wo Men Dou Yi Yang/We Are All the Same] Lyric



tuī kāi chuāng kàn jiàn xīng xing  
推 开 窗 看 见   星   星
I pushed open the window and saw the stars  

yī rán shǒu zài yè kōng zhōng 
依 然 守 在 夜 空   中
Still guarding in the night sky

xīn zhōng bù miǎn duō le xiē 
心 中    不 免   多 了 些
Inevitably added to my heart

nuǎn nuǎn de gǎn dòng 
暖   暖   的 感 动   
were some heart-warming feelings

yì shǎn yi shǎn de guāng 
一 闪   一 闪   的 光    
The flickering light

nǔ lì bǎ hēi yè diǎn liàng 
努 力 把 黑 夜 点   亮    
strived to illuminate the dark night

qì fēn rú cǐ ān xiáng 
气 氛 如 此 安 详    
the vibes were so peaceful

nǐ zài wǒ de shēng mìng zhōng 
你 在 我 的 生    命   中
You are in my life   

shì nà zuì shǎn liàng de xīng 
是 那 最 闪   亮    的 星  
 you are that brightest star

yì zhí zài wú shēng yè kōng 
一 直 在 无 声    夜 空   
Always in the silent night sky

shǒu hù zhe wǒ men de mèng 
守   护 着 我 们 的 梦   
guarding our dreams

zhè shì jiè nà me dà 
这 世 界 那 么 大 
The world is so big

wǒ de ài zhǐ xiǎng yào nǐ dǒng 
我 的 爱 只 想    要 你 懂   
but I only want you to understand my love

péi bàn wǒ wú jìn lǚ chéng 
陪 伴 我 无 尽 旅 程    
Accompany my endless journey

nǐ zhī dào wǒ de mèng 
你 知 道 我 的 梦   
You know my dream   
                    
nǐ zhī dào wǒ de tòng 
你 知 道 我 的 痛   
You know my pain

nǐ zhī dào wǒ men gǎn shòu dōu xiāng tóng 
你 知 道 我 们 感 受   都 相    同   
You know we all feel the same

jiù suàn yǒu zài dà de fēng 
就 算   有 再 大 的 风   
No matter how strong the wind is

yě dǎng bú zhù yóng gǎn de chōng dòng 
也 挡   不 住 勇   敢 的 冲    动   
Can't stop the brave impulse

nǔ lì de wǎng qián fēi 
努 力 的 往   前   飞  
Strive to fly ahead

zài lèi yě wú suǒ wèi 
再 累 也 无 所 谓  
No matter how tired it is

hēi yè guò hòu de guāng máng yǒu duō měi 
黑 夜 过 后 的 光    芒   有 多 美
[We know] after the dark night ends, how stunning the light is

fēn xiǎng nǐ wǒ de lì liàng 
分 享    你 我 的 力 量
Share our strength

jiù néng bǎ duì fāng de lù zhào liàng 
就 能   把 对 方   的 路 照   亮    
and we will illuminate each other’s paths

wǒ xiǎng wǒ men dōu yí yàng 
我 想    我 们 都 一 样   
I guess we're all the same

kě wàng mèng xiǎng de guāng máng 
渴 望   梦   想    的 光    芒   
longing for the radiance of dreams

zhè yí lù xǐ yuè páng huáng 
这 一 路 喜 悦 彷   徨    
Happy and hesitated along the way

bú yào qīng yì shuō shī wàng 
不 要 轻   易 说   失 望   
don't say disappointed easily

huí dào zuì chū shí guāng 
回 到 最 初 时 光    
Back to the first time,

dāng shí de nǐ duō me jiān qiáng 
当   时 的 你 多 么 坚   强  
how strong you were at that time

nà gǔ lì ràng wǒ nán wàng 
那 鼓 励 让   我 难 忘   
That encouragement was unforgettable for me

11.10_ No comments:
Labels:
Subscribe to: Posts (Atom)