Countless nights we watched DVDS
zuì ài xǐ jù nèi yú kuài jié jú
最 爱 喜 剧 内 愉 快 结 局
I love happy endings in comedies
wú shù bái zhòu wǔ fàn sòng liàn qǔ
无 数 白 昼 午 饭 送 恋 曲
Countless love songs for lunch in the daytime
wǒ zuì dǒng dé zhī zú hái yóu diǎn xiǎng kū
我 最 懂 得 知 足 还 有 点 想 哭
I know enough to cry a little
ruò wǒ bìng le nǐ dì shàng xī zhōu
若 我 病 了 你 递 上 稀 粥
If I get sick, you pass the gruel
jiē jiē shū zhú zì zhú jù xì dú
揭 揭 书 逐 字 逐 句 细 读
Read the book word by word
ruò wǒ jí kùn juàn nǐ fèng shàng zhù fú
若 我 极 困 倦 你 奉 上 祝 福
If I am weary, offer the blessing
shì jiè zhōng wàn dà shì péi wǒ kè fú
世 界 中 万 大 事 陪 我 克 服
All the events in the world will
wú rén xiàng nǐ duō me shàng xīn
无 人 像 你 多 么 上 心
No one is like you so caring
gěi nǐ yì bǎi fēn nán dé yǒu qíng rén
给 你 一 百 分 难 得 有 情 人
I'll give you 100 points, you are a rare lover
shuí míng bai shì jiān yì qiān yì gè kě néng
谁 明 白 世 间 一 千 亿 个 可 能
Who understands the 100 billion possibilities
gěi wǒ zhǎo dào yí gè hǎo rén
给 我 找 到 一 个 好 人
I found a good person
gǎn dào jí róng xìng yǔ xiāng dāng yǒu yùn
感 到 极 荣 幸 与 相 当 有 运
Feel extremely honored and quite lucky
wú rén xiàng nǐ duō me de shàng xīn
无 人 像 你 多 么 的 上 心
No one is like you so caring
suó yǐ bié lí hòu zhōu zāo yě lù chén
所 以 别 离 后 周 遭 也 陆 沉
So after the farewell, all around you
qíng rén ruò yào zǒu yì qiān yì gè kě néng
情 人 若 要 走 一 千 亿 个 可 能
A lover needs a hundred billion possibilities
zhēn xiàng bù zhī zěn qù zhuī xún
真 相 不 知 怎 去 追 寻
Somehow to find the truth
yí xiàng jí yú bèn wǒ bù dǒng fā wèn
一 向 极 愚 笨 我 不 懂 发 问
Stupid all the way, I don’t know how to ask questions
jí xì jù xìng kuài lè què duǎn cù
极 戏 剧 性 快 乐 却 短 促
Very dramatic pleasure but short
méi mǎn shēng huó bìng méi yǒu jì xù
美 满 生 活 并 没 有 继 续
Happy life didn't go on
huò zhù dìng jié jú wǒ méi yǒu zhè fú
或 注 定 结 局 我 没 有 这 福
I have no such fortune
qiàn nǐ de dū cù zì yóu tài gū dú
欠 你 的 督 促 自 由 太 孤 独
I owe your longing, freedom is too lonely
mòuh sou yeh máahn ngóh mùhn hon yíng díp
jeui oi héi kehk noih yùh faai git guhk
mòuh sou baahk jau ńgh faahn sung lyún kūk
ngóh jeui dúng dāk jī jūk wàahn yáuh dím séung hūk
yeuhk ngóh behng líuh néih daih séuhng hēi jūk
kit kit syū juhk jih juhk geui sai duhk
yeuhk ngóh gihk kwan gyuhn néih fuhng seuhng jūk fūk
sai gaai jūng maahn daaih sih pùih ngóh hāk fuhk
mòuh yàhn jeuhng néih dō mō séuhng sām
kāp néih yāt baak fān nàahn dāk yáuh chìhng yàhn
sèuih mìhng baahk sai gaan yāt chīn yīk go hó nàhng
kāp ngóh jáau dóu yāt go hóu yàhn
gám dou gihk wìhng hahng yúh sēung dōng yáuh wahn
mòuh yàhn jeuhng néih dō mō dīk séuhng sām
só yíh bit lèih hauh jāu jōu yáh luhk chàhm
chìhng yàhn yeuhk yiu jáu yāt chīn yīk go hó nàhng
jān seung bāt jī jám heui jēui chàhm
yāt heung gihk yùh bahn ngóh bāt dúng faat mahn
gihk hei kehk sing faai lohk keuk dyún chūk
méih múhn sāng wuht bihng muht yáuh gai juhk
waahk jyu dihng git guhk ngóh muht yáuh jéh fūk
him néih dīk dūk chūk jih yàuh taai gū duhk
mòuh yàhn jeuhng néih dō mō séuhng sām
kāp néih yāt baak fān nàahn dāk yáuh chìhng yàhn
sèuih mìhng baahk sai gaan yāt chīn yīk go hó nàhng
kāp ngóh jáau dóu yāt go hóu yàhn
gám dou gihk wìhng hahng yúh sēung dōng yáuh wahn
mòuh yàhn jeuhng néih dō mō dīk séuhng sām
só yíh bit lèih hauh jāu jōu yáh luhk chàhm
chìhng yàhn yeuhk yiu jáu yāt chīn yīk go hó nàhng
jān seung bāt jī jám heui jēui chàhm
yāt heung gihk yùh bahn ngóh bāt dúng faat mahn
mòuh yàhn jeuhng néih dō mō dīk séuhng sām
só yíh bit lèih hauh jāu jōu yáh luhk chàhm
chìhng yàhn yeuhk yiu jáu yāt chīn yīk go hó nàhng
jān seung bāt jī jám heui jēui chàhm
yāt heung gihk yùh bahn ngóh bāt dúng faat mahn
No comments:
Post a Comment