Su Yu Yang - 暗 戀 是 一 個 人 的 事【An Lian Shi Yi Ge Ren De Shi / Secret Love Is a Matter of One Person) Lyric

 

你(nǐ) 大(dà) 概(gài) 是(shì)个(gè) 盲(máng)人(rén
)
You are probably blind

看(kàn)  不(bù) 到(dào)  我(wǒ)  嬉(xī)笑(xiào)  里(lǐ)  的(de)  诚(chéng)恳(kěn
)
I can't see the sincerity in my laugh (smile)

都(dōu)  怪(guài)  我(wǒ) 孤(gū) 陋(lòu) 寡(guǎ)闻(wén
)
Blame me for being ignorant

错(cuò) 把(bǎ) 你(nǐ) 的(de) 礼(lǐ) 貌(mào)   当(dāng)   作(zuò)  认(rèn)  真(zhēn
)
Take your manner seriously

我(wǒ)   想(xiǎng)  我(wǒ) 是(shì)个(gè) 哑(yǎ) 巴(bā
)
I think I’m dumb 

说(shuō)  不(bù) 出(chū)  万(wàn)  分(fēn) 之(zhī) 一(yī) 句(jù) 谎(huǎng)   话(huà
)
Can't tell a lie in ten thousand words

不(bù) 怪(guài) 你(nǐ) 隔(gé) 着(zhe) 时(shí) 差(chà
)
Don't blame you for the jet lag

只(zhī) 把(bǎ) 我(wǒ)   当(dāng)   做(zuò) 你(nǐ) 的(de) 路(lù) 人(rén) 甲(jiǎ
)
Just treat me as your passer-by

像(xiàng)   若(ruò) 无(wú) 其(qí) 事(shì
)
Like nothing happened

)

又(yòu)   像(xiàng) 孤(gū) 注(zhù) 一(yī)掷(zhì
)
It's like being desperate again

要(yào)  怎(zěn) 么(me) 启(qǐ) 齿(chǐ
)
How to tell

这(zhè)   深(shēn)    藏(cáng)  的(de) 心(xīn) 事(shì
)
This hidden heart

常(cháng)     年(nián) 寄(jì) 居(jū) 在(zài) 我(wǒ) 日(rì) 记(jì) 的(de) 是(shì) 你(nǐ)                            chorus1X
It’s you who lives in my diary all the time

擦(cā) 肩(jiān) 时(shí) 余(yú)  光(guāng)    都(dōu) 不(bù) 给(gěi) 的(de) 是(shì) 你(nǐ
)
It's you who won't give me the time to wipe your shoulders

暗(àn) 恋(liàn) 是(shì) 一(yī)个(gè) 人(rén) 的(de) 事(shì) 情
Secret love is a matter of one person 

除(chú) 你(nǐ) 之(zhī) 外(wài)  都(dōu)  知(zhī)  道(dào)  这(zhè)个(ge) 秘(mì) 密(mì

Everyone knows this secret except you

你(nǐ) 明(míng)    明(míng)   是(shì)  从(cóng)   未(wèi)   拥(yōng)   有(yǒu)   过(guò) 的(de) 梦(mèng)   境(jìng
)        chorus2X
You've never had a dream before                                   

可(kě) 我(wǒ)   像(xiàng)   无(wú) 数(shù) 次(cì) 失(shī) 去(qù) 过(guò) 你(nǐ
)
But I've lost you countless times

就jiù 连lián   愿yuàn    望wàng   也yě 不bù 值zhí 一yī提tí

Even the wish is not worth mentioning

落(luò) 在(zài) 我(wǒ)   身(shēn)   影(yǐng
)
Fall in my shadow 

你(nǐ) 可(kě) 能(néng)   听(tīng) 不(bù) 见(jiàn)   声(shēng
)
You may not hear the sound

听(tīng) 不(bù) 到(dào) 我(wǒ) 玩(wán)  笑(xiào) 里(lǐ) 的(de) 虔 诚(qiánchéng
)
I can't hear the piety in my joke

都(dōu)  怪(guài) 我(wǒ) 固(gù) 执(zhí) 愚(yú) 蠢(chǔn
)
Blame me for being stubborn and stupid

不(bù) 肯(kěn)   承(chéng)   认(rèn) 你(nǐ) 在(zài) 心(xīn) 里(lǐ) 的(de) 痕(hén
)
Won't admit what you've written in my heart

我(wǒ)   想(xiǎng)   我(wǒ) 是(shì)个(gè) 傻(shǎ) 瓜(guā
)
I think I’m a fool

说(shuō)  不(bù) 出(chū)  万(wàn)  分(fēn) 之(zhī) 一(yī) 句(jù) 谎(huǎng)    话(huà
)
I can't tell a lie in ten thousand words

不(bù) 怪(guài) 你(nǐ) 隔(gé) 着(zhe) 时(shí) 差(chà
)
Don't blame you for the jet lag

只(zhī) 把(bǎ)我(wǒ)   当(dāng)   做(zuò) 你(nǐ) 的(de) 路(lù) 人(rén) 甲(jiǎ
)
Just treat me as your passer-by

像(xiàng)   反(fǎn) 复(fù) 尝(cháng)   试(shì
)
Like trying again and again

又(yòu)    像(xiàng) 偶(ǒu) 尔(ěr) 偏(piān)  执(zhí
)
Like occasional paranoia

要(yào)  怎(zěn) 么(me) 解(jiě) 释(shì
)
How to explain?

这(zhè) 卑(bēi) 微(wēi) 的(de) 样(yàng) 子(zǐ
)
This humble look 

chorus1X

chorus2X

譬(pì)如(rú) 你(nǐ) 目(mù)   光(guāng)   偶(ǒu) 尔(ěr) 落(luò) 在(zài) 我(wǒ)   身(shēn)   影(yǐng
)
For example, your gaze occasionally falls on me

我(wǒ) 哪(nǎ) 有(yǒu)   勇(yǒng)  气(qì) 一直(yìzhí) 追(zhuī)   逐(zhú)  背(bèi)   影(yǐng
)
How can I have the courage to keep chasing the shadows

仿(fǎng) 佛(fó) 冬(dōng)   天(tiān) 饮(yǐn)   冰(bīng)   又(yòu) 心(xīn)   生(shēng)    顽(wán) 疾(jí
)
It’s like drinking ice in winter and suffering from serious illness

我wǒ 只zhī 是shì 这zhè   样yàng    说shuō 服fú 我wǒ 自zì 己jǐ

I just convinced myself like this

比(bǐ) 爱(ài) 情(qíng)   陪(péi)  伴(bàn)   更(gèng)    长(cháng) 的(de) 是(shì) 友(yǒu)  情(qíng
)
What is longer than love is friendship

羡(xiàn) 慕(mù) 与(yǔ) 你(nǐ) 同(tóng)    行(háng)  的(de) 每(měi) 个(gè) 身(shēn)   影(yǐng
)
Envy everyone who walks with you

我(wǒ) 和(hé) 你(nǐ) 始(shǐ)   终(zhōng)   隔(gé) 着(zhe) 安(ān)   全(quán)  距(jù) 离(lí
)
I'm always at a safe distance from you

比(bǐ) 起(qǐ)   朋(péng)  友(yǒu)   这(zhè)   样(yàng)  的(de)   关(guān) 系(xì
)
Compared to a relationship like a friend

宁(níng)   愿(yuàn)    从(cóng)   未(wèi) 认(rèn) 识(shí) 过(guò) 你(nǐ
)
I'd rather never know you

)

CRITTY - 遇 萤【Yu Ying / In the Glow】Lyric

ruò qiān nián de guāng yīn 
若 千   年   的 光    阴  
If the time of a thousand years

lún huí lǐ 
轮 回 里 
in the reincarnation

shì fǒu zhǐ wéi xún mì zhe nǐ 
是 否 只 为 寻 觅 着 你 
Is it only to find you?

huǎng ruò suó yǒu yuè míng 
恍    若 所 有 月 明   
As if all the moonlight

yuán quē huò shì yīn qíng 
圆   缺 或 是 阴 晴   
the roundness or the cloudiness

dōu zhǐ wèi le nǐ 
都 只 为 了 你 
is only for you

chén yuán sì yì chǎng huā yǔ 
尘   缘   似 一 场    花 雨 
A dusty fate is like a rain of flowers 

méi mù qiǎn quǎn zhōng kū jì 
眉 目 缱   绻   中    枯 寂 

Boredom and loneliness radiate between the frowning eyebrows/ 

Wandering in the sentimental world  

zhǐ jiān de shùn xī 
指 间   的 瞬   息 
The fleeting moment between fingers
 
shí dé nǐ yì kē lèi dī 
拾 得 你 一 颗 泪 滴 
I found a drop of your tears 

ruò wàng chuān de lián yī suí wǒ xīn             chorus1X
若 忘   川    的 涟   漪 随 我 心
If the ripples of the forgotten river follow my heart

shì fǒu zhǐ wéi bú wàng jì nǐ  
是 否 只 为 不 忘   记 你  
Is it just for not forgetting you?

huǎng ruò suó yǒu sī xù 
恍    若 所 有 思 绪 
As if all my thoughts

lián xī huò shì bēi qī 
怜   惜 或 是 悲 戚 
love or sadness

dōu zhǐ wèi le nǐ 
都 只 为 了 你 
just for you

chén yuán sì yì chǎng yān yǐng 
尘   缘   似 一 场    烟 影   
The fate of the world is like a shadow of smoke
 
méi mù qiǎn quǎn zhōng piāo líng 
眉 目 缱   绻   中    飘   零   
The wrinkles on the forehead disappeared /

Wandering in the sentimental world  

xīn zhī suǒ jì 
心 之 所 寄 
One’s heart sinks within one

jié shù yīng shēng ér qǐ 
劫 数 应   声    而 起 
The predestined fate answering and rise

qián shēng jīn shēng lái sheng                   chorus2X
前   生    今 生    来 生    
In the past life, this life and the next life

yǔ nǐ xiāng yù zài měi gè mèng lǐ 
与 你 相    遇 在 每 个 梦   里 
I meet you in every dream

fú xiù huàn màn tiān liú yíng 
拂 袖 唤   漫 天   流 萤   
Slashing up your sleeves and call the fireflies all over the sky

zhǎng xīn wēi guāng shuí yǎn zhōng dào yìng 
掌    心 微 光    谁   眼 中    倒 映   
The shimmering light in the palm of your hand is reflected in your eyes

huí móu bù shě lí qù 
回 眸 不 舍 离 去 
 I don't want to leave when I glance back

cǐ qíng wéi nǐ zài xīn shàng tíng qī 
此 情   为 你 在 心 上    停   栖 
Let your loves rest in my heart

xià yí shì 
下 一 世  
In the next life, 

zài yǔ nǐ yǒng bù fēn lí 
再 与 你 永   不 分 离 
I’ll never leave you

chorus1X

chén yuán shì yī chǎng liú yíng
尘 缘 似 一 场 流萤
The fate of the world is like a running firefly

méi mù qiǎn quǎn zhōng níng jìng
眉 目 缱绻 中 宁 静
Winkles are silenced quiet / 

Wandering in the sentimental world 
 
zhào shuí qián xíng
照 谁 前 行
Who will be shining on the way

càn ruò chè yè fán xīng
灿 若 彻 夜 繁 星
Bright as stars all night long

chorus2X

chorus2X

zhè yí shì 
这 一 世  
In this life,

yuàn yǔ nǐ gòng cún tiān dì 
愿   与 你 共   存 天   地 
I want to be with you forever